Article 13. All acts that endanger the sovereignty, territorial integrity, and safety of the state; split the state; subvert the political energy of the individuals’s democratic dictatorship and overthrow the socialist system; undermine social and financial order; violate property owned by the state or property collectively owned by the laboring masses; violate citizens’ privately owned property; infringe upon citizens’ rights of the individual, democratic rights. Any railway workers and staff who violate the foundations and regulations thereby giving rise to accidents affecting the protection of railway operation are to be sentenced to not lower than three years of fixed-time period imprisonment or legal detention; when the consequences are significantly serious, to not lower than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment.

Article 70. If, after judgment has been pronounced however earlier than the punishment has been completely executed, it’s found that, earlier than judgment was pronounced, the sentenced prison component committed one other crime for which he has not been sentenced, a judgment shall be rendered for the newly-discovered crime, and the punishment to be executed for the punishments sentenced within the two, former and latter, judgments decided in response to the stipulations of Article sixty nine of this legislation.

Work personnel mentioned in the preceding paragraph, who, because of severe irresponsibility, fail to inspect goods requiring inspection, or delay inspection and issuance of certificates, or wrongly difficulty certificates leading to severe losses to state pursuits, shall be punished with imprisonment or criminal detention of less than three years.

Those who violate laws and rules to protect aquatic merchandise and catch aquatic products in forbidden areas or forbidden periods or use tools and strategies in violation of laws in a critical nature are to be sentenced to no more than three years of fixed-term imprisonment or felony detention or management, and should in addition be sentenced to a wonderful.


Leave a Reply